Je jasné, že ať jste mu řekli cokoliv, dostali jste ho.
Oèigledno, šta god da ste rekli ga je osvojilo.
Myslím tím, že ať už má být žena policajta jakákoliv, nevím, jestli to zvládnu.
Ustvari, sve što èini ženu policajca mislim da nije deo mene.
No, doufejme, že ať to bylo cokoliv, nestane se to znovu.
Nadajmo se, da šta god je bilo, neæe ponovo da se desi.
Vím, že ať jsi kdekoliv, je to tam lepší než tady.
Znam da je, gdje god bila, to sad bolje mjesto.
Jsme pyšní na to, že ať se stane cokoli, budete mít jeden druhého a budete se o sebe starat oddaně, statečně a nesobecky.
Ponosni smo što znamo da æete, bez obzira šta bilo, èuvati jedni druge obzirno, hrabro i nesebièno, kao i uvek.
Říkám ti, že ať už jsem řekl cokoliv, udělal cokoliv, cokoliv se mezi námi stalo, prostě to vymaž z hlavy.
Kažem ti. Šta god sam rekao,... šta god da sam uradio, šta god... se desilo izmeðu nas,... samo obriši iz svoje glave.
Vím, že ať mi to poslal kdokoliv tak ví, kdo mi zabil ženu, nebo to udělal sám.
znam da ko god mi je poslao ovo, ili zna ko je ubio moju ženu, ili je taj sam ubio.
Jen si myslím, že ať tu jde o cokoliv, měli byste ji najít dřív než démoni.
Što god ova stvar bila, mislim da bi bilo bolje da je nadjete prije demona.
Takže víme, že ať je to kde chce, je to blízko dveří.
Dakle, znamo, gde god je, negde je blizu vrata.
Historie nám znova a znova dokazuje, že ať je impérium sebevětší, ať má jakoukoliv převahu, člověka, který se nebojí zemřít, nemůžou nikdy porazit.
Istorija nam je pokazala mnogo puta da bez obzira koliko je veliko carstvo, koliko su mali izgledi, èovek koji se ne boji umreti ne može biti poražen.
Ale myslím, že se musíme podřídit vyšší moci a věřit, že ať jsme viděli cokoli, mělo to nějaký důvod.
Mislim da bi trebalo da se prepustimo višoj sili i imamo vere u to da smo ono videli s nekim razlogom.
Pamatuju si, že ať byla sebevětší tma, skrz ty brýle bylo všechno jasné.
Sjeæam se, bez obzira kako mraèno bilo... Kad god bih pogledao kroz te naoèale, sve bi bilo jasno kao dan.
Pořád platí, že ať se rozhoduješ jakkoliv, tvá matka na tebe bude pyšná.
Као и увек, шта год да одабереш да постанеш, твоја мајка ће бити поносна.
Vím jen to, že ať jste v Chrámu hledali cokoliv, není to tam.
Sve što znam je da šta god da ste tražili u hramu - Nije tamo.
Máš dojem, že ať řekne cokoli, bude to mít nějakou váhu?
Misliš li da li æe išta od onoga što je rekla išta vredeti?
Vypadá to, že ať cokoli pohřbím jak chci hluboko, někdo to vždycky vyhrabe.
Izgleda da koliko god duboko zakopam to sranje... netko ga uvijek iskopa.
Protože ses mi vyhýbala a já chci, abys věděla, že ať se mezi tebou a Mattem odehrává cokoli, je to v pohodě.
Зашто си тако чудна? Јер си ме избегавала, и хтела сам да знаш да шта год се дешава са тобом и Метом, у реду је.
Řekni Bonnie, že ať už udělala cokoliv, tak se začínám cítit lépe.
Reci Boni, šta god da je uradila, da se oseæam bolje.
Což znamená, že ať už ten disk ukradl kdokoliv, nemůže ho prodat nebo neví, co s ním dělat.
Znaèi tko god je ukrao USB ne može da ga proda ili ne zna što da radi sa njim.
Chci, abys věděla, že ať už musím udělat cokoli, udělám to.
Želim da znaš da, šta god da moram da uradim, uradiæu.
Jde mi o to, že ať dal Hamidovi ten úlomek žiletky kdokoli, mohl varovat i profesora.
Hoæu da kažem, kogod da je dao žilet Hamidu možda je upozorio i profesora.
A že vždycky budu v té nejhlubší části své duše vědět, že ať nás rozdělí jakákoliv výzva, vždycky k sobě zase najdeme cestu.
I da æu uvek znati u dubini duše da æemo, šta god nas rastavilo, uvek naæi naèin da se vratimo jedno drugom.
Asi můžeme předpokládat, že ať je John kdekoliv, tak potřebuje naši pomoc a rychle.
Kada sam videla Snoua, nosio je "prsluk bombu". Vredi pretpostaviti da gde god da je Džon, potrebna mu je naša pomoæ.
Podívejte, nevím, jak si tohle všechno srovnat, ale chápu, že ať se vám stalo cokoliv, musí to být dost strašidelné.
Ne znam kako da raspetljam ovo, ali shvatam da šta god ti se desilo, mora da je strašno.
Pokud vím něco jistě, tak to, že ať je tvá říše sebevětší, je ti k ničemu, pokud ji nemáš s kým sdílet.
А једна ствар је тачна, без обзира колико ти је царство, оно је ништа ако немаш с ким да га поделиш.
Obávám se, že ať už je cílem této organizace cokoliv, mohl by to být teprve začátek.
Plašim se da, koji god da su im krajnji ciljevi, ovo bi moglo biti samo poèetak.
Říkám ti, že ať už jsme na stopě čehokoli, tak z toho Dodson je pořádně nervózní.
Kažem ti, što sam mu bliže, sve je nervozniji.
A chci, abys věděl, že ať už se stane cokoli, jsem ti vděčná.
I samo bih htela da znaš da, što god da se dogodi... Stvarno sam ti zahvalna.
Myslím, že ať bude cokoliv, bude to lepší než tohle.
Šta god da se desi, biće bolje od ovoga.
Ujišťuju se, že ať mně nebo mé rodině uděláš cokoliv, nikomu dalšímu už neublížíš.
Dobijam garanciju da ono što učinite meni i mojoj porodici nećete moći da učinite nikome drugome.
Přišla jsem ti říct, že ať se ti stane cokoli, nikdy... nikdy neutečeš před tím, co jsi.
Ovde sam da vam kažem šta god da vam se desi, nikada neæete pobeæi od onoga šta ste.
Jistě vím jen to, že ať nás čeká cokoliv, zpátky se nevrátím.
Šta god bilo tamo, nikad se neću vratiti.
Kdybych měla dceru, neříkala by mi „mami“, ale „plán B“, protože tak bude vědět, že ať se děje cokoliv, já tu pro ni budu vždycky.
Ako budem imala ćerku, umesto mama, zvaće me Tačka B, jer će tako znati da šta god da se desi, bar će uvek moći da nađe svoj put do mene.
A po pár dnech začínalo být jasné, že ať už tu nemoc způsobuje cokoli, léčbou je marmite.
I nakon samo par dana, bilo mu je jasno da ma koji bio uzrok bolesti, marmajt joj je lek.
Věřím, že ať už si vyberu jakýkoliv obor, dokážu změnit náš svět.
Osećam se kao da šta god odaberem da postanem, verujem da mogu da promenim svet.
Podle Rattray by to všechno spadalo pod náboženství, ale já říkám, že když se podíváte na životy těchto lidí, zjistíte také, že ať už dělají cokoliv, myslí na své předky.
Sve ovo bi se računalo kao religija za Ratreja. ali moje mišljenje je da kada gledate u živote tih ljudi, otkrivate da svaki put kad urade nešto svesni su svojih predaka.
Musíme si pamatovat, že ať se jedná o jakoukoli technologii, příroda si najde cestu, jak ji obejít.
Moramo da upamtimo da, kakva god bila ta tehnologija, priroda će pronaći način da se izbori sa njom.
Odpověď za: 3 Odpověď za: 2 Odpověď za: 1 Z počátku to vypadá, že ať uděláte cokoli, o minutu nebo dvě to nestihnete, ale je tu způsob.
Odgovor za 3, odgovor za 2, odgovor za 1. Ispočetka se može činiti da, bez obzira šta radili, uvek vam fali minuta ili dve, ali postoji način.
Takže jestli se někdo chcete přidat, základní myšlenkou je, že ať už Bůh je nebo není, na myšlence svátosti je něco důležitého a nádherného a naše rituály by měli být svaté.
Tako da ukoliko neko želi da se pridruži, osnovna ideja je da, bez obzira ima li boga, postoji toliko važna i prekrasna ideja o duhovnosti, i tome da naši postupci mogu da budu prosvećeni.
Ale přes to všechno bychom si měli pamatovat, že ať už máme před sebou kohokoliv, tak cokoliv, co se jim v životě přihodilo, v sobě mělo převládající prvek náhody.
Ali, na kraju svega, uvek treba da imamo na umu da u životnim događajima svakoga s kim se sretnemo, postoji snažan element nasumičnosti.
A tak nikdy nezapomínejme, ať už na TEDu nebo jinde, že ať už máte, či zaslechnete jakoukoliv úžasnou myšlenku, je zde i opak, který také může být pravdivý.
Znači, ne zaboravimo, bilo da smo na TED-u ili negde drugde, kakve god genijalne ideje da imate ili čujete, suprotno od toga može takođe biti istinito.
Zdá se, že ať už s námi či bez nás, život půjde dál.
Izgleda da će sa nama ili bez nas život nastaviti da živi.
Takže vás budu jen podporovat v tom, že ať už je vaše role ve vzdělávání jakákoli, ať už jste student, rodič, učitel, tvoříte zákony, cokoliv, trvejte na lepším vzdělání v matematice.
Tako da vas podržavam, kako god da učestvujete u obrazovanju, bilo da ste učenik, roditelj, nastavnik, stvarate pravila, svejedno, insistirajte na boljem matematičkom programu.
0.39940690994263s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oèigledno, šta god da ste rekli ga je osvojilo. 